Ziua Japoniei
Romana
Ziua Nationala a Japoniei a fost sarbatorita la Bucuresti. Excelenta Sa, Ambasadorul agreat Hitoshi Noda a fost amfitrionul receptiei organizate in cinstea Majestatii Sale, Akihito, Imparatul Japoniei. La eveniment, Fundatia Romana de Aikido Aikikai a fost reprezentata de Mihai Vladu, instructor al organizatiei noastre.
Imnurile Japoniei si Romaniei au fost intonate in deschiderea intalnirii de sarbatoare. La receptie au fost prezenti reprezentanti ai institutiilor importante ale tarii, de la ministri si fosti presedinti de stat la inalti functionari si personalitati culturale.
In discursul sau, Excelenta Sa a subliniat ca aceasta este o ocazie speciala de sarbatorire a zilei de nastere a Majestatii Sale, Akihito, avand in vedere ca de anul viitor, conducerea Tarii Soarelui Rasare va fi predata urmasului sau.
De asemenea, Domnia Sa a mai mentionat ca de la inceputul anului urmator, vizele turistilor romani care vor merge in Japonia vor fi ridicate pentru o anumita perioada de timp.
Atat Excelenta Sa, Ambasadorul Hitoshi Noda, cat si ceilalti invitati sa isi prezinte discursul au directionat atentia auditoriului pe centenarul pe care Romania il aniverseaza in acest an.
La multi ani, Majestatea Voastra!
La multi ani, Japonia!
La multi ani, Romania!
English
Japan's National Day has been celebrated at Bucharest. His Excellency, Ambassador Hitoshi Noda, was the host of the reception organized in honour of His Majesty, Akihito, Emperor of Japan. At this event, the Romanian Aikikai Aikido Foundation was represented by Mihai Vladu, instructor of our organization.
The national anthems of Japan and Romania were played at the commencement of the festal occasion. At the reception, representatives of important state institutions were present, such as Ministers, former Presidents of the State, officials and cultural personalities.
In his speech, His Excellency underlined that this is a special occasion for celebrating the birthday of His Majesty, Akihito, considering the fact that next year, the lead of the Land of the Rising Sun will pass to his heir.
His excellency also mentioned that from the beginning of the next year, the entry visa for the Romanian tourists going to Japan will be lifted for a certain amount of time.
His Excellency, Ambassador Hitoshi Noda, as well as the other special guests that presented their speeches converged the public's attention onto the centenary that Romania celebrates this year.
Happy Anniversary, Your Majesty!
Happy Anniversary, Japan!
Happy Anniversary, Romania!
Tagged under